Treining den kuadro di lantamentu di “Jeugdreclassering”

4 febrüari pa 14 febrüari 2014

Den kuadro di lantamentu di e fundashon nobo “Ambulante Justitiële Jeugdzorg Curaçao” (AJJC), den koperashon ku “Expertisecentrum William Schrikker” a organisá un kurso komo preparashon na tur e trahadonan ku ta ehersé e trabounan di reclassering na e menornan di edat (Jeugdreclassering) aki na Kòrsou.

Ku yudansa di dos profeshonal di Hulanda sra. Rene Sievers i sra. Juneska Amasia, kendenan ta trahadónan di William Schrikker Groep, a bin duna treining di e método di jeugdreclassering kual ta enserá “Handboekmethode Jeugdreclassering”. Konhuntamente e dos personanan enkuestion a duna aporte i sostén pa lantamentu di Jeugdreclassering na Kòrsou.

E treining di e “Handboek Methode Jeugdreclassering” ta un método asina yamá “evidence based”, kual ta basá riba e loke e buki ta menshoná komo “What Works”. Durante e treiningnan e jeugdreclasseringswerkernan a siña kon pa duna guia na hóbennan ku a bini den kontakto ku Polis of Hustisia, a risibí un kodena den kuadro di Jeugdstrafwet di mas o menos 12 pa 18 aña di edat den un konteksto hudisial obligatorio.

Aparte di e kuadro hudisial e trahadó di jeugdreclassering ta kubri tambe e aspekto pedagógiko. Esei ta enserá ku mester hasi un kombinashon entre e aspekto hudisial teniendo na kuenta tambe e faktornan pedagógiko. Meta final di esei ta pa evitá ku e hóben ta bolbe kometé un delitu òf alomenos pa minimalisá e chèns ku e hóben ta bolbe bin den kontakto ku Hustisia. Ku otro palabra evitá ku e hóben ta bolbe kometé un delito.

Durante e treiningnan a presta atenshon tambe na e grupo di enfoke ku mester di guia adapta. Aki ta trata di hóbennan ku un defisensia kognitivo i kon tin ku komuniká y atende ku ku e tipo di hóbennan aki na un manera efektivo. Investigashonnan den pasado, entre otro na Kòrsou (GOG) a demostrá ku 60 pa 70% di e hóbennan ku bini den kontakto ku Hustisia ta hóbennan ku tin un defisensia kognitivo. Durante e treining a duna un splikashon amplio di e karakterístikanan di e grupo di enfoke. E tipo di e hóbennan aki mester di un guia speshal, pa motibu di nan inteligensia ku tin un promedio di 50 pa 85. E hóbennan aki ta falta e abilidat sosial ku ta trese kuné diferente posibel problemátikonan. Pa e motibu aki e forma di trata ku nan mester ta na un forma adaptá ku nan por kapta e mensahe ku ta wòrdu duná na nan. Notabel ta ku pa traha ku e hóbennan aki mester kana e proseso ku nan tiki tiki i stipulá meta fasil ku nan por kumpli kun’é. Dor di nan kapasidat limitá nan no ta komprondé tur kos pareu si bo ta komuniká ku nan riba un nivel mas haltu for di nan kapasidat. Mester komuniká den un forma efektivo i hasi uso di vokabolario simpel sin usa palabra grandi. Un aspekto hopi importante ta pa traha ku e hóben ku pintura den un forma ku e situashon ta bira visual p’e. Mester pone atenshon riba desaroyo di e hóben pa yudé krea un imagen propio real di dj’e. Hopi importante ta tambe pa duna e hóben e sostén nesesario ku e tin mester pa mantené su mes riba e bon kaminda. No tolerá sierto komportashon di e hóben pero duna un guia adaptá na su nivel kognitivo ku e por komprondé na unda bo ke yega ku ’é.

Komo parti di e treining e kolaboradornan di Jeugdreclassering a haña e oportiunidat pa presensiá un kaso den Korte Sumario. Di e forma ei tambe a brinda fiskal, abogado, hues i kliente e oportunidat pa sera konosi ku AJJC (Jeugdreclassering).

Tambe algún seshon di informashon a wòrdu duná dor di diferente entidatnan manera abogado sr. Mr. Girigorie, sr. Sambo di Kuerpo Polisial Kòrsou, sra. Natascha Pieter di G.O.G. i sra. Vicento di Ministerio Públiko. Den kuadro di nan treining e kolaboradornan di AJJC a hasi un bishita na “Justitële Jeugdinrichting Curaçao”, antes G.O.G.

Un aspekto hopi importante den e trabou di Jeugdreclassering ta pa traha den estrecho koperashon ku diferente sosionan. Tambe atenshon a wòrdu prestá pa traha un mapa sosial di tur e instansianan ku ta traha ku AJJC.

4 februari tot 14 februari 2014

In opdracht van de nieuwe Stichting Ambulante Justitiële Jeugdzorg Curaçao (AJJC) heeft het Expertisecentrum William Schrikker in de eerste twee weken van februari 2014 een training uitgevoerd voor de nieuwe jeugdreclasseringswerkers op Curaçao.

Met de inzet van een gecertificeerde trainer in de Handboekmethode Jeugdreclassering, mevr. Rene Sievers, en een ervaren Antilliaanse- Nederlandse Jeugdreclasseringswerker, mevr. Juneska Amacia, van de William Schrikker Jeugdreclassering hebben zij de herstart van de jeugdreclassering op Curaçao vol enthousiame ondersteund.

De training Handboek Methode Jeugdreclassering is een eenduidige “evidence based” methode gebaseerd op “What Works”, die de Jeugdreclasseringswerker in de training heeft geleerd hoe zij jongeren van twaalf tot achttien jaar kunnen begeleiden in het gedwongen justitiële kader. Behalve het juridische kader heeft de Jeugdreclasseringswerker ook een pedagogische taak en de pedagogische taak te combineren, teneinde de jongeren te begeleiden met als doel het voorkomen van recidive of het verkleinen van het risico op recidive. Met andere woorden herhaling van de gepleegde strafbare feiten te voorkomen.

Ook werd er aandacht besteed aan de speciale doelgroep van jongeren met een Licht Verstandelijke Beperking (LVB). Het herkennen van- en communiceren met jongeren met een LVB.

Uit onderzoek is gebleken dat 60 à 70% van deze jongeren die in aanraking komen met de justitie LVB’ ers zijn. Hierdoor hebben we een uitgebreid uitleg over het omgaan met deze doelgroep gekregen.

Dit speciale doelgroep heeft een speciale aanpak nodig. Zij hebben een beperkte intelligentie (IQ van 50 tot 85) en een beperkte sociale redzaamheid met bijkomende problemen.

Hun aanpak is daartoe aangepast. Kenmerkend voor deze aanpak is het werken met kleine en haalbare stappen, vereenvoudigen, visualisering, aandacht voor de ontwikkeling van een reëel zelfbeeld en borging van blijvende ondersteuning. Effectieve communicatie en taalgebruik is essentieel, niet door de vingers kijken, maar begeleiding op maat geven.

Als onderdeel van de training hadden jeugdreclasseringswerkers de eer en mogelijkheid om een strafzitting bij te wonen en ook als Jeugdreclassering voor te stellen.

Eveneens hadden de jeugdreclasseringswerkers enkele info sessies bijgewoond van advocaat dhr. Mr. Girigorie, dhr. Sambo van de Korps Politie Curaçao, Natascha Pieter van de JJIC en mevr. Vicento van de Openbare Ministerie. Tevens hebben zij een bezoek afgelegd bij de Justitiële Jeugdinrichting Curaçao (JJIC), voorheen G.O.G.

Een belangrijk onderdeel van het werk van de AJJC is het samenwerken met ketenpartners. De jeugdreclasseringswerkers hebben aandacht besteed aan het opzetten van een sociale kaart.